-
1 sovereign debt swap
фин. суверенный долговой своп* (обмен долговыми обязательствами стран, испытывающих финансовые трудности, в т. ч. со значительной скидкой с номинала и частичным расчетом наличными)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > sovereign debt swap
-
2 sovereign debt swap
фин. суверенный долговой своп* (обмен долговыми обязательствами стран, испытывающих финансовые трудности, в т. ч. со значительной скидкой с номинала и частичным расчетом наличными)See:swap 1. 2) asset swap
* * *
"суверенный" долговой своп: обмен долговыми обязательствами стран, испытывающих финансовые трудности, в т. ч. со значительной скидкой с номинала и частичным расчетом наличными.* * * -
3 sovereign debt swap
2) Деловая лексика: "суверенный" долговой своп -
4 sovereign debt swap
обмен государственными долговыми обязательствами (на международном финансовом рынке)Англо-русский словарь по экономике и финансам > sovereign debt swap
-
5 sovereign debt swap
English-russian dctionary of diplomacy > sovereign debt swap
-
6 debt swap
фин. долговой своп, своп долговых обязательств (обмен текущего долгового обязательства компании или страны на другой актив; напр., обмен внешнего долга на экспортируемые товары или на право получения части доходов от экспорта страны-должника, обмен внешнего долга на внутренний, обмен долговых обязательств на другие долговые обязательства или акции компании-должника и т. п.)Syn:See:sovereign debt swap, debt-equity swap, debt-debt swap, debt-for-development swap, debt-for-export swap, debt-for-products swap, debt-for-nature swap, debt-to-equity swap, debt adjustment, securitization, debt reduction, debt reorganization
* * *
= sovereign debt swap.* * ** * *Своп долговых обязательств, облигационный своп. Ряд сделок (также называется Debt-equity swap -обмен долговых обязательств на акции), подразумевающий, что компания покупает валютные банковские обязательства страны с дисконтом и обменивает их через центральный банк на национальную валюту, которую она может использовать для приобретения акций, выпускаемых эмитентами-резидентами . Инвестиционная деятельность . -
7 debt swap
фин. долговой своп, своп долговых обязательств (обмен текущего долгового обязательства компании или страны на другой актив, напр., обмен внешнего долга на экспортируемые товары или на право части доходов от экспорта страны-должника, обмен внешнего долга на внутренний, обмен долговых обязательств на другие долговые обязательства или акции компании-должника и т. п.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt swap
-
8 swap
1.обменивать (обязательства, активы, ценные бумаги)2.1) обмен2) обмен обязательствами или активами, своп•- tax swap -
9 swap
[swɔp]amortizing swap амортизационный своп asset swap бирж. обмен активами basis swap бирж базисный своп circus swap (combined interest rate and cross currency swap) бирж. простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах currency swap бирж. валютный своп debt-equity swap бирж. долговой своп deferred swap бирж. замедленный своп delayed start swap замедленный своп double-hedge swap бирж. двойной своп drawdown swap бирж. своп с постепенной выборкой extension swap бирж. своп с целью пролонгирования позиции forward swap бирж. замедленный своп interest swap процентный своп mirror swap бирж. зеркальный своп off-market coupon swap внебиржевой простой процентный своп reverse swap бирж. обратный своп sovereign debt swap "суверенный" долговой своп swap = swop swap заключать сделку swap менять swap обмен swap вчт. обмен swap обменивать swap вчт. переставлять swap вчт. подкачивать swap покупка иностранной валюты в обмен на отечественную с последующим выкупом swap своп swap data set control block вчт. блок управления набором данных подкачки swap in вчт. подкачивать swap = swop swop: swop менять, обмениваться; will you swop places? не поменяетесь ли вы местами? swap разг. обмен -
10 swap
1) обмен2) своп, обмен активами или обязательствами3) покупка иностранной валюты в обмен на отечественную с последующим выкупом- tax swap -
11 swap
swɔp
1. сущ.;
тж. swop замена, мена, обмен;
товарообмен, меновая торговля Syn: exchange, interchange barter, trade
2. гл.;
тж. swop менять, обменивать, обмениваться Will you swap places? ≈ Не поменяетесь ли вы местами? swap around swap over swap round never swap horses while crossing the stream ≈ не следует производить крупные перемены в неподходящее время мена, обмен;
сделка( for) менять, обменивать;
меняться, обмениваться - to * watches обменяться часами меняться местами (тж. * over) - * over and let Jane sit next to me поменяйся местами с Джейн, пусть она сядет рядом со мной заключить сделку, ударить по рукам amortizing ~ амортизационный своп asset ~ бирж. обмен активами basis ~ бирж базисный своп circus ~ (combined interest rate and cross currency ~) бирж. простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах currency ~ бирж. валютный своп debt-equity ~ бирж. долговой своп deferred ~ бирж. замедленный своп delayed start ~ замедленный своп double-hedge ~ бирж. двойной своп drawdown ~ бирж. своп с постепенной выборкой extension ~ бирж. своп с целью пролонгирования позиции forward ~ бирж. замедленный своп interest ~ процентный своп mirror ~ бирж. зеркальный своп off-market coupon ~ внебиржевой простой процентный своп reverse ~ бирж. обратный своп sovereign debt ~ "суверенный" долговой своп swap = swop ~ заключать сделку ~ менять ~ обмен ~ вчт. обмен ~ обменивать ~ вчт. переставлять ~ вчт. подкачивать ~ покупка иностранной валюты в обмен на отечественную с последующим выкупом ~ своп ~ data set control block вчт. блок управления набором данных подкачки ~ in вчт. подкачивать swap = swop swop: swop менять, обмениваться;
will you swop places? не поменяетесь ли вы местами? ~ разг. обмен -
12 LDC loan swap
-
13 asset swap
фин. обмен активами (обмен одних активов на другие для улучшения структуры инвестиционного или кредитного портфеля, напр., обмен актива с фиксированной ставкой процента на актив с плавающей процентной ставкой, обмен товарами, обмен облигаций на акции)See:
* * *
обмен активами: обмен одних активов на другие для улучшения качества инвестиционного портфеля (напр., активы с фиксированной ставкой в активы с плавающей ставкой, обмен товарами, обмен облигаций на акции); = asset-based swap; sovereign debt swap.* * ** * *. Своп процентной ставки, используемый для изменения характеристик потоков наличных денежных средств, связанных с активами организации, с целью оптимизации их соотношения с пассивами . Инвестиционная деятельность . -
14 asset swap
фин. обмен активами (обмен одних активов на другие для улучшения структуры инвестиционного или кредитного портфеля, напр., обмен актива с фиксированной ставкой процента на актив с плавающей процентной ставкой, обмен товарами, обмен облигаций на акции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > asset swap
-
15 суверенный долговой своп
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > суверенный долговой своп
-
16 суверенный долговой своп
Business: sovereign debt swapУниверсальный русско-английский словарь > суверенный долговой своп
-
17 обмен государственными долговыми обязательствами
Универсальный русско-английский словарь > обмен государственными долговыми обязательствами
-
18 суверенный долговой своп
Business: sovereign debt swapУниверсальный русско-английский словарь > суверенный долговой своп
См. также в других словарях:
Debt-for-nature swap — Debt for nature swaps are financial transactions in which a portion of a developing nation s foreign debt is forgiven in exchange for local investments in environmental conservation measures. Contents 1 History 2 How Debt for Nature Swaps Work 3… … Wikipedia
Debt deflation — is a theory of economic cycles, which holds that recessions and depressions are due to the overall level of debt shrinking (deflating): the credit cycle is the cause of the economic cycle. The theory was developed by Irving Fisher following the… … Wikipedia
Sovereign default — A sovereign default is the failure or refusal of the government of a sovereign state to pay back its debt in full. It may be accompanied by a formal declaration of a government not to pay (repudiation) or only partially pay its debts (due… … Wikipedia
Debt restructuring — is a process that allows a private or public company – or a sovereign entity – facing cash flow problems and financial distress, to reduce and renegotiate its delinquent debts in order to improve or restore liquidity and rehabilitate so that it… … Wikipedia
Sovereign wealth fund — A sovereign wealth fund (SWF) is a state owned investment fund composed of financial assets such as stocks, bonds, property, precious metals or other financial instruments. Sovereign wealth funds have gained world wide exposure by investing in… … Wikipedia
Government debt — Public Finance A series on Government … Wikipedia
Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity … Wikipedia
Collateralized debt obligation — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
United States public debt — Part of a series of articles on Unit … Wikipedia
Constant Proportion Debt Obligation — A Constant Proportion Debt Obligation (or CPDO) is a type of credit derivative sold to investors looking for long term exposure to credit risk on a highly rated note. They employ dynamic leveraging in a similar (but opposite) way to Credit CPPI… … Wikipedia
Late-2000s financial crisis — The TED spread (in red) increased significantly during the financial crisis, reflecting an increase in perceived credit risk … Wikipedia